25 janvier 15h00 - 17h00
Entrée gratuite
Ateliers traductions avec Elodie Leplat, traductrice.
Atelier de traduction parents-enfants, à partir de 7 ans :
Venez jongler avec les mots pour dompter les crocos ! Traduisons ensemble, petits et grands, le fameux abécédaire de Maurice SENDAK « Alligators All Around ».
Atelier de traduction on connait la chanson, public adulte :
Venez faire revivre les années yéyés en français dans le texte.
Comment traduire une chanson ?
Comment conserver le rythme, les paroles, la mélodie ?
Venez vous y frotter, et pour voir si c’est gagné, il faudra chanter !
Aucune connaissance linguistique n’est requise, il suffit d’avoir le goût des mots !
